| Knjiga milosrđa (Vuković & Runjić, 2010) |
|
Zastadoh osluhnut, ali on ne dođe. Započeh iznova ćuteći gubitak. Oćut dublji postajaše, i opet ga začuh. Prestadoh prestajati i prestadoh počinjati, dopustih da nadvlada me glupost. To bijaše naum, ali od njeg ništa. Vremena i vremena, godina puno propade u tom nižem ključu. Sad nagodbu nudim. Tržim trice za njegovu ljubav. Milosrđe vapim. Polako ustupa. Zastajkujuć k prijestolu hodi. Nevoljko anđeli dopuštaju jedan drugom pjesmu. U prijelazu tako nježnom te se zamijetit ne može, podiže se dvor na gredama zlatno simetričnim, i opet sam pjevač niži zborski, rođen pred pedeset ljeta da glas podignem tek ovoliko, i nimalo više. Prijelomno djelo Cohenova opusa, Knjiga milosrđa (Book of Mercy, 1984) nastaje iz kratkih obraćanja Svevišnjem, "razgovora poslije duge šutnje", i označava prekretnicu u njegovoj stvaralačkoj i osobnoj krizi. U 50 pjesama u prozi koje se oslanjaju na tradiciju biblijskih psalama - Cohen ih naziva "molitvama" - pred čitateljem se razotkriva uporno i strastveno duhovno putovanje novovjekoga trubadura.
prepjevala Maja Tančik Izvorno izdanje: McClelland and Stewart, Toronto, 1984. |
Ninja RSS Syndicator
Novosti
-
Četvrtak, 03 Svibanj 2012, 14:26
Najavljeni datumi sjevernoameričke turneje
3. svibnja 2012. AEG Live najavio je drugi krug svjetske turneje Leonarda Cohena s albumom Old Ideas, koji će se, nakon koncerata u Europi od kolovoza do početka listopada, odvijati u SAD-u i Kanadi od kraja listopada do Božića ove godine.
-
Srijeda, 28 Ožujak 2012, 10:05
Ulaznice za Cohenove koncerte u Veroni i Berlinu u redovitoj prodaji
Koncert Leonarda Cohena u Veroni (Arena) pomaknut je s 25. rujna na dan ranije, ponedjeljak 24. rujna 2012. Ulaznice se nalaze u redovitoj prodaji, po cijenama od 46, 80 i 100 eura, a dostupne su na izravnom linku ticketone.it. Zagrebačka agencija Art Travel nudi paket-aranžman ulaznica/bus za 850 kn, plativo u ratama.
-
Ponedjeljak, 26 Ožujak 2012, 09:16
Datumi europske turneje Leonarda Cohena 2012.
AEG Live i ured Leonarda Cohena najavili su prve, europske koncerte nove svjetske turneje Leonarda Cohena, Old Ideas World Tour, koja započinje 12. kolovoza 2012. u Gentu u Belgiji s čak pet rasprodanih koncerata u nizu.
-
Petak, 17 Veljača 2012, 21:31
Objavljujemo sve stihove s albuma Old Ideas
I dok dvanaesti studijski album Leonarda Cohena Old Ideas drugi tjedan drži prvo mjesto prodaje inozemne glazbe u Hrvatskoj, prema tjednom izvještaju Hrvatske diskografske udruge, na našem sajtu možete posjetiti novootvorene stranice albuma sa svim stihovima i podacima o pjesmama.