| Hrvatski prijevodi knjiga Leonarda Cohena |
|
STILL UNDER CONSTRUCTION
Tiskane knjige Divni gubitnici | Beatiful Losers [1966] (preveo Miloš Đurđević, Feral Tribune, Split 1998) Omiljena igra | The Favourite Game [1963] (preveo Goran Vujasinović, Hrvatsko filološko društvo i Disput, Zagreb 2005) Knjiga čežnje | Book of Longing [2006] (prepjevao Damir Šodan, V.B.Z., Zagreb 2007) Knjiga milosrđa |Book of Mercy [1984] (prevela Maja Tančik, Naklada Vuković i Runjić, Zagreb 2010) Divni gubitnici | Beautiful Losers [1966] (preveo Miloš Đurđević, s pogovorom Denisa Leskovara, Šareni dućan, Koprivnica 2011)
U časopisima "Pjesme Leonarda Cohena", preveo Darko Glavan, Off, Zagreb, 1981, br. 4. "Savršeni tip koji ubija", preveo Damir Šodan, Poezija, Zagreb, 2005, br. 1-2. "Leonard Cohen", pet pjesama, preveo Dinko Telećan, Oris, Zagreb, 2005, br. 34. "Lijek za ljubav: izbor iz poezije (1956-2006)", preveo Damir Šodan, Quorum, Zagreb, 2010, br. 1-2. "Molitve", preveo Tomislav Šakić, Quorum, Zagreb, 2010, br. 1-2. "Leonard Cohen: Knjiga milosrđa", prevela Maja Tančik, Sajam taštine, Zagreb, srpanj 2010, br. 2/3.
Literatura o Cohenu na hrvatskom jeziku Leonard Cohen: Happy at Last, priredio Tomislav Šakić, 15 dana (tematski broj), Zagreb, 2004, br. 3. Ira B. Nadel, Raznoliki stavovi: život Leonarda Cohena, prevela Sandra Palihnić, priredio Tomislav Šakić, Zagreb: Naklada Ljevak, 2007; drugo, mekoukoričeno izdanje 2010. Linda Hutcheon, Poezija Leonarda Cohena, prevela Katarina Stamenkovska, Književna republika, 2008, br. 1-2, str. 134-168. Tim Footman, Leonard Cohen: Hallelujah!: nova biografija, prevela Vida Živković, priredio Denis Leskovar, Zagreb: MenArt, 2010. Linda Hutcheon, Proza Leonarda Cohena, prevela Katarina Stamenkovska, Književna republika, Zagreb, 2010, br. 10-12, str. 199-231. |
Ninja RSS Syndicator
Novosti
-
Petak, 17 Veljača 2012, 21:31
Objavljujemo sve stihove s albuma Old Ideas
I dok dvanaesti studijski album Leonarda Cohena Old Ideas drugi tjedan drži prvo mjesto prodaje inozemne glazbe u Hrvatskoj, prema tjednom izvještaju Hrvatske diskografske udruge, na našem sajtu možete posjetiti novootvorene stranice albuma sa svim stihovima i podacima o pjesmama.
-
Petak, 10 Veljača 2012, 10:42
Novi album Leonarda Cohena doživljava dosad nezabilježen uspjeh
Old Ideas, dvanaesti studijski album kanadskog pjesnika i kantautora Leonarda Cohena, debitirao je odmah po objavi pri vrhu ljestvica u 27 zemalja, postavši tako najuspješniji album njegove karijere.
-
Utorak, 31 Siječanj 2012, 00:26
Preslušajte novi album Leonarda Cohena
Novi album Lenarda Cohena, Old Ideas, izlazi 31. 1. 2012, a dotad se može besplatno preslušati u streamingu sa stranica Columbia Recordsa. U Hrvatskoj će CD biti u prodaji od petka 3. 2. 2012.
-
Petak, 20 Siječanj 2012, 13:58
Cohen medijima predstavio novi album
16. i 17. siječnja 2012. Leonard Cohen predstavio je na tiskovnim konferencijama u Parizu i Londonu svoj novi studijski album Old Ideas, te u ekskluzivnom intervjuu Guardianu govorio o idućem albumu koji upravo snima te o novoj svjetskoj turneji. Album izlazi 31. 1. 2012.